
水とバブルで
吸引エイジングケア※。
毛穴からクリアになめらかに。
普段の洗顔では取りきれず溜まっていく
毛穴汚れのために。
ReFaの“ファインバブル”テクノロジーが
新しい美容ケアを誕生させました。
ウルトラファインバブルの美泡水流が、
くすみやざらつきを招く角栓までクリアに、
いつでもまっさらな肌へ。
毛穴からのエイジングケア※で、
知らなかった美しさが素肌に始まります。
- ※ 年齢に応じたお手入れ
- Webマニュアルの内容は、製品の仕様変更等に伴い、製品に同梱されている取扱説明書と一部内容が異なる場合があります。これによる不利益または損害については一切責任を負いません。
Features
製品の特徴
- 01Product StoryテクノロジーReFaが誇るウルトラファインバブルテクノロジーを新しい形へ。
- 02FEATURE特長年齢とともに増える「老化角栓」をつくらせない。残さない。 それがエイジングケア※1のカギでした。
- 03TECHNOLOGYテクノロジー居座る「老化角栓」まで吸引リフト洗浄。 ReFa独自の「バブルリフトクレンズ」。
- 04FEATURE特長ウルトラファインバブル×水流の 「バブルリフトクレンズ」をハンディタイプで実現。
- 05FEATURE特長すべては美しさに自信が持てる素肌のために。 バブルリフトクレンズを支える2つのテクノロジー。
- 06FEATURE特長洗浄メカニズム『疎水性相互作用』
- 07FEATURE特長ReFa独自のキャビテーション構造
- 08FEATURE特長見て、触れて、違いを感じる。 続けるほどに、なりたかった肌印象へ。
- 09FEATURE特長【検証】汚れ落ち(角栓)
- 10COMPACT DESIGN小型・軽量設計私も、家族も。 いつでもどこでも気軽に毛穴ケア。
- 11FEATURE特長肌へのやさしさと使いやすさを考えた気配り設計。
- 12LINE UPラインナップ部位に合わせて選べる2つのアタッチメント
- 13FEATURE特長吸引圧は3段階調整可能
- 14FEATURE特長青色LEDライト付き
- 15FEATURE特長一般社団法人ファインバブル産業会(FBIA)認証製品
Product Story
01テクノロジー
ReFaが誇るウルトラファインバブルテクノロジーを新しい形へ。
多くの人を悩ませる「毛穴汚れ」。この難題に立ち向かうReFa HYDRA CLEARは、ビューティーシャワーで培ったウルトラファインバブル研究と、美容医療から着想を得た吸引洗浄から生まれました。約2年の開発期間をかけ水流量と吸引圧力を何度も検証し、「しっかり落とす」と「肌にマイルド」のバランスを見極めました。ウルトラファインバブルの美泡水流で、毛穴の奥までまっさらにする新しい洗顔体感をお試しください。
FEATURE
02特長
年齢とともに増える「老化角栓」をつくらせない。残さない。
それがエイジングケア※1のカギでした。
毛穴を詰まらせる「角栓」は、時間の経過とともに酸化し硬くなり、「老化角栓」になっていきます。
これがくすみ※2やざらつき、色ムラなど年齢悩みの原因。
スキンケア成分も浸透しにくくなり、お手入れしても効かない肌に…。

- ※1 年齢に応じたお手入れ ※2 角栓による
TECHNOLOGY
03テクノロジー
居座る「老化角栓」まで吸引リフト洗浄。
ReFa独自の「バブルリフトクレンズ」。
水とバブルの力でエイジングケア※を叶える。
その想いをカタチにしたのはReFaが磨き続けてきたファインバブルテクノロジーと水流設計、そして培った美容機器の知見。
肌が欲しかったやさしさと手軽さで、老化角栓までリセットし、毛穴からのエイジングケア※を叶えます。
- ※ 年齢に応じたお手入れ

FEATURE
04特長
ウルトラファインバブル×水流の
「バブルリフトクレンズ」をハンディタイプで実現。
ReFa HYDRA CLEARは水とバブルの力で、日々蓄積する余分な皮脂やメイク汚れはもちろん、
頑固な老化角栓まで吸引リフトケア。くすみ※やざらつきの気にならない素肌へ。
- ※ 角栓による

ウルトラファインバブルが毛穴の隙間から奥に入り込み、汚れを吸着して洗浄する。


吸引
たるみ毛穴にも密着。毛穴の至近距離から水流で浮かせた汚れを一気に吸引して、頑固な老化角栓もすっきり。


美泡水
ウルトラファインバブルを含んだ水が肌とのクッションになり、マイルドな洗い上がり。
FEATURE
05特長
すべては美しさに自信が持てる素肌のために。
バブルリフトクレンズを支える2つのテクノロジー。

毛穴や角栓より、はるかに微細なウルトラファインバブル
日本発祥の技術、ウルトラファインバブルは毛穴や角栓よりもずっと微細な泡。
特異的な洗浄メカニズムを持つこの泡に着目し、肌へのやさしさと毛穴の奥までの洗浄力を両立しました。
FEATURE
06特長
洗浄メカニズム『疎水性相互作用』
疎水性とは油のように水に溶けにくい性質を持っていること。ウルトラファインバブルも汚れも、
どちらも疎水性であることで、汚れを吸着・浮上させることができます。


FEATURE
07特長
ReFa独自のキャビテーション構造
キャビテーションを用いたReFaの独自構造で水の中に大量のウルトラファインバブルを一気に生み出します。

FEATURE
08特長
見て、触れて、違いを感じる。
続けるほどに、なりたかった肌印象へ。
毛穴の黒ずみや老化角栓まで肌から取り去ることで、年齢印象につながっていたくすみ※1やごわつき、年齢サインの目立ちなどをクリア。
スキンケアの浸透※2も良くなりお手入れの結果が出やすい肌に。
スキンケア成分も浸透※2しやすくメイクのりもアップ。


FEATURE
09特長
【検証】汚れ落ち(角栓)
ReFa HYDRA CLEARで毛穴詰まりがすっきり。肌のべたつき・ざらつきが軽減された。

- 【試験方法】ReFa HYDRA CLEARを3分間使用し、使用前後でアンケートによる官能評価を行った。 【試験対象】20代~50代の男女11名
- ●自社調べ・効果には個人差があります ●データは個人の感想です
- ※ 実感値内訳:使用後小鼻のべたつきを全く感じない3名/ 感じない4名/どちらかと言えば感じない3名
- ※ 実感値内訳:使用後顔(鼻以外)のざらつきを全く感じない2名/ 感じない4名/どちらかと言えば感じない3名
COMPACT DESIGN
10小型・軽量設計
私も、家族も。
いつでもどこでも気軽に毛穴ケア。
電源や水源がなくても使え、コンパクトで持ち運びやすいReFa HYDRA CLEARなら、
使う場所を選びません。浴室はもちろん、部屋でくつろぎながらや移動中などでもOK。
女性はもちろん、ベタつきが気になる男性やニキビができやすい若年層の肌にもおすすめです。


FEATURE
11特長
肌へのやさしさと使いやすさを考えた気配り設計。

LINE UP
12ラインナップ
部位に合わせて選べる2つのアタッチメント
ヘッドはやわらかな肌あたりのシリコーンゴム製。
気になる小鼻まわりを集中的にケアするスポットケア用と、
より広い面のために吸引圧をマイルドにしたソフトケア用、2種類のアタッチメント付き。


FEATURE
13特長
吸引圧は3段階調整可能
汚れや部位に合わせて、調整できます。

FEATURE
14特長
青色LEDライト付き
電源のON/OFFが一目でわかる青色LEDライト付きです。

FEATURE
15特長
一般社団法人ファインバブル産業会(FBIA)認証製品
「美顔器用UFB発生器」はFB性能/品質管理がFBIA認証制度の基準に適合して認証された製品です。
ReFa HYDRA CLEARはFBIA認証製品の「美顔器用UFB発生器」を内蔵しています。
「ファインバブル」、「ウルトラファインバブル」、「FINE BUBBLE」、「FBIA」ロゴは、一般社団法人ファインバブル産業会(FBIA)の登録商標です。ファインバブル技術はFBIAが普及を進めている先端技術です。
- ※ 水流1mLあたり(超純水、水温22.9℃にて10回測定時)に含まれる発生量(水質・環境・時期により数値は変動します)
- ウルトラファインバブル測定…NanoSightNS300(FBIA指定試験機関)個数:平均約2,324万個粒径:平均径約117.6nm

Key Technology
この一台に搭載されているもの
01
テクノロジー
ReFaが誇るウルトラファインバブルテクノロジーを新しい形へ。
02
特長
年齢とともに増える「老化角栓」をつくらせない。残さない。
03
テクノロジー
居座る「老化角栓」まで吸引リフト洗浄。
04
特長
ウルトラファインバブル×水流の
Specification
製品仕様
製品名
ReFa HYDRA CLEAR / リファハイドラクリア
カテゴリ
美顔器
材質
ABS、PCTG、シリコーンゴム
重量
約 245 g(スポットケア用アタッチメント装着時)
サイズ
約 45 mm × 45 mm × 222 mm(アタッチメント未装着時)
付属品
ソフトケア用アタッチメント、スポットケア用アタッチメント、充電用USBケーブル、クリーニングワイヤー、取扱説明書、保証書
品番
RE-BY-02A(取扱説明書 p.26「製品仕様」より補足。商品ページには未掲載)
商品名
ReFa HYDRA CLEAR(リファハイドラクリア)[取説 p.26]
品番
RE-BY[取説 p.26]
製品寸法
約45mm × 45mm × 222mm(アタッチメント未装着時)[取説 p.26]
オートオフ
約5分[取説 p.26]
同梱品/付属品
同梱品:本体(1)/付属品:ソフトケア用アタッチメント(1)、スポットケア用アタッチメント(1)、充電用USBケーブル(約0.5m)(1)、クリーニングワイヤー(1)、取扱説明書(1)、保証書(1)[取説 p.26]
質量
約245g(スポットケア用アタッチメント装着時)[取説 p.26]
電源方式
充電式[取説 p.26]
使用電池
リチウムイオンポリマー電池(内蔵)(DC3.7V 500mAh、1.85Wh)[取説 p.26]
定格入力
DC5V 0.5A(2.5W)[取説 p.26]
消費電力
約1.25W(充電時)[取説 p.26]
使用推奨温度
約5℃~45℃[取説 p.26]
防水性
【本体】JIS防水保護等級 IPX7に準拠[取説 p.26]
製造元
株式会社MTG(日本) 原産国:中国[取説 p.26]
充電時間
最大約3時間(電池残量や周囲の温度などにより、充電時間が変化する場合があります)[取説 p.13]
使用可能回数
フル充電で約10回(1回3分、レベル3、室温約23℃において)[取説 p.13]
モード
吸引レベル3段階(レベル1(弱)/レベル2(中)/レベル3(強))
- ※ 本品の性能向上のため、仕様の一部を予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。[取説 p.26]
- ※ 本品は、日本国内にて、企画、開発を行っています。[取説 p.26]
- ※ 「ReFa」は、(株)MTG の登録商標です。[取説 p.26]
How to use
使い方
はじめに

STEP 01
腕の内側の目立たないところでお試しください。
使用頻度は、週1回を目安、週2回までを限度としてください。
使用時間は、1回3分を目安にお使いください。(右の小鼻30秒、左の小鼻30秒、額・頬・あごに対して合計2分程度)。
使い始めは、短い時間からお試しください。長時間使用すると、肌を傷めるおそれがあります。
本品は小鼻周り、額、頬、あごに使用できます。それ以外の部位に使用しないでください。
肌からアタッチメントを離すときは、手首を返すようにしてください。

STEP 02

STEP 03
次のような使い方にならないようにご注意ください。

STEP 04

STEP 05

STEP 06
基本の使い方

STEP 07
1.メイクを落とし、洗顔します。
洗顔後、化粧水や乳液を使用する前にお使いください。
蒸しタオルやスチーマーなどで肌を温めておくのもおすすめです。
1.水タンクに水またはぬるま湯(30℃~40℃)を入れます。
水またはぬるま湯以外を入れないでください。

STEP 08

STEP 09
2.使用する部位に合わせて、アタッチメントを付け替えます。
アタッチメントを本体から取り外すときは、反時計回りに止まるところまで回してください。

STEP 10

STEP 11
取り付けるときは、本体の凸部をアタッチメントの凹部に合わせ、押し込みながら時計回りに回してください。
動作中にアタッチメントを付け替えても問題ありません。
取り外しにくい場合は、お手持ちのゴム製品(ゴム手袋、滑り止めの付いた手袋など)を使って、取り外してください。
1.電源ボタンを長押しして(約1秒)、電源をオンにします。
「ピポー」という音が鳴り、アタッチメント部分が青色に点灯します。

STEP 12
2.レベルボタンを押して、吸引レベルを選びます。
使い始めはレベル 1 から使用し、肌の様子を見ながら徐々にレベルを上げてください。

STEP 13
電源をオンにしたあと、アタッチメントに指先や手のひらを密着させ、アタッチメントから水が出始めてから顔に使用してください。水が出ていない状態で使用した場合、本来の性能が発揮できません。
3.顔の毛穴汚れが気になるところを吸引します。
アタッチメントを肌に密着させ、手首を返すようにして肌からすぐに離してください。

STEP 14

STEP 15

STEP 16

STEP 17
水タンクに水が入っているときは、本体を大きく傾けないでください。水がこぼれる場合があります。

STEP 18
4.電源ボタンを長押しして(約1秒)、電源をオフにします。
「ポピー」という音が鳴り、すべてのランプが消灯します。
使用後は清潔な布で肌の水分を拭き取り、化粧水などで保湿してください。
電源をオンにしたあと、約5分経過すると自動的に電源がオフになります。
使用後は本体のお手入れを行ってください。お手入れ方法はこちら
Caution
安全にお使いいただくために
ご使用の前に、必ず製品同梱の取扱説明書をお読みください。以下はReFa公式サイト・取扱説明書・FAQに記載されている注意事項です。
- 出典表記の凡例: [取説]=取扱説明書PDF(https://www.refa.net/item/manual/refa_hydra_clear/refa_hydra_clear_im.pdf 全32ページ・本文抽出可)/[FAQ]= https://www.refa.net/faq_howto/refa_hydra_clear/ /[使い方]= https://www.refa.net/howto/refa_hydra_clear.html
- 医用電気機器との併用禁止(磁石使用)
- 本品は、本体および充電用USBケーブルに磁石を使用しています。下記のような医用電気機器とは、絶対に併用しないでください。事故や医用電気機器の誤作動をまねき、身体に著しい障害をもたらすおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.1]
- ペースメーカーなどの体内植込み型医用電気機器[取説 安全上のご注意 p.1]
- 脳せき(脊)髄液短絡術用可変式シャント ※[取説 安全上のご注意 p.1]
- ※ 頭皮下に埋め込んだ脳せき(脊)髄液を腹くう(腔)にバイパスする目的で長期間使用し、磁気を利用しバルブ圧を変更することで脳せき(脊)髄液の流量が変更可能な医療機器。[取説 安全上のご注意 p.1]
- 人工心肺などの生命維持用医用電気機器[取説 安全上のご注意 p.1]
- 心電計などの装着型医用電気機器[取説 安全上のご注意 p.1]
- その他、磁力の影響を受ける医用電気機器[取説 安全上のご注意 p.1]
- 装飾品や金属製のヘアピン、ネックレス、ピアス、メガネ、補聴器、イヤホン、ヘッドホンなどは取り外してください。本品の磁石に吸着し、損傷や思わぬケガの原因になるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.1]
- 本体および充電用USBケーブルの磁石に時計、磁気カード、パソコン、電子時計、磁気ディスク、携帯電話、スマートフォン、タブレット、ミュージックプレーヤー、リモコンなど磁気の影響を受けるものを近づけないでください。機器類やデータが壊れるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.1]
- 使用できない方(次のような方は使用しないでください。事故や肌・身体のトラブルのおそれがあります。)
- 皮ふなどに知覚障害のある方[取説 安全上のご注意 p.1/FAQ「使用してはいけない人はいますか?」]
- 皮ふ感染症、皮ふ炎などの方[取説 安全上のご注意 p.1/FAQ「使用してはいけない人はいますか?」]
- 幼児や成長期のお子様、および自分で意思表示のできない方(ただし、保護者または専門家の監督のもとで使用する場合を除く)[取説 安全上のご注意 p.1](FAQでは「意思表示の出来ない方」と表記)
- 身体の不自由な方[取説 安全上のご注意 p.1/FAQ「使用してはいけない人はいますか?」]
- 妊娠初期の不安定期の方、出産直後の方、または妊娠中で体調がすぐれない方(妊娠高血圧症候群の方など)[取説 安全上のご注意 p.1/FAQ「使用してはいけない人はいますか?」]
- 医師に相談のうえ使用する方(次のような方は必ず医師にご相談のうえ使用してください。事故や肌・身体のトラブルのおそれがあります。)
- アレルギー体質、敏感肌の方[取説 安全上のご注意 p.2]
- 紫斑になりやすい方[取説 安全上のご注意 p.2]
- ※上記に当てはまらない場合でも、ご使用に不安がある方は医師に相談してください。[取説 安全上のご注意 p.2]
- してはいけない使い方(次のような使い方はしないでください。事故やケガ、破損、汚れ、肌・身体のトラブルのおそれがあります。)
- 本来の用途目的以外での使用[取説 安全上のご注意 p.2]
- ペットへの使用。また、ペットが本品で遊ばないようにしてください。[取説 安全上のご注意 p.2]
- 高温の場所や火気付近での使用[取説 安全上のご注意 p.2]
- 常温またはぬるま湯程度の水道水以外を水タンクに入れる[取説 安全上のご注意 p.2]
- 同じアタッチメントを複数人で共用する[取説 安全上のご注意 p.2]
- してはいけない当て方(次のような使い方にならないようにご注意ください。肌に赤みや紫斑が発生するおそれがあります。)
- 肌の上を強くこする[取説 安全上のご注意 p.2/使い方ページ「強くこする」]
- 肌に強く押し付ける[取説 安全上のご注意 p.2/使い方ページ「強く押し付ける」]
- 肌の同じ箇所に当て続ける[取説 安全上のご注意 p.2/使い方ページ「同じ箇所に当て続ける」]
- 肌の同じ箇所を繰り返し吸引する[取説 安全上のご注意 p.2/使い方ページ「同じ箇所を繰り返し吸引する」]
- 使用してはいけない部位(次のような部位には使用しないでください。事故や肌・身体のトラブルのおそれがあります。)
- 小鼻周り、額、ほお、あご以外の部位(テストするときのみ腕の内側へ使用してください)[取説 安全上のご注意 p.2]
- まぶた、目の周り、唇[取説 安全上のご注意 p.2]
- 口腔内などの粘膜部位[取説 安全上のご注意 p.2]
- 皮むけ、ひび割れ、腫れもの、にきび、化膿性疾患のある部位[取説 安全上のご注意 p.2]
- 過度の日焼けなど、肌に異常のある部位[取説 安全上のご注意 p.2]
- 悪性腫瘍のある部位[取説 安全上のご注意 p.2]
- 手術をした部位[取説 安全上のご注意 p.2]
- 金属、プラスチック、シリコンなどを埋め込んである部位[取説 安全上のご注意 p.2]
- 本品は顔専用です。顔(小鼻周り、額、頬、あご)以外の部分には使用しないでください。※ テストするときのみ、腕の内側へ使用してください。[FAQ「顔以外の部分に使えますか?」]
- 本品は小鼻周り、額、頬、あごに使用できます。それ以外の部位に使用しないでください。[使い方ページ]
- 使用頻度・使用時間・使用中の異常(次の注意事項を守って使用してください。肌・身体のトラブルのおそれがあります。)
- 使用頻度は、週1回を目安、週2回までを限度としてください。[取説 安全上のご注意 p.3/使い方ページ]
- 使用時間は、1回3分を目安にお使いください。(右の小鼻30秒、左の小鼻30秒、額・ほお・あごに対して合計2分程度)。[取説 安全上のご注意 p.3/使い方ページ]
- 使い始めは、短い時間からお試しください。長時間使用すると、肌を傷めるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3/使い方ページ]
- 使い始めはレベル1から使用し、肌の様子を見ながら徐々にレベルを上げてください。[取説 安全上のご注意 p.3/使い方ページ]
- 使用中または使用後に紫斑ができた場合は使用を中止し、1週間程度様子を見てください。症状が続く場合は、医師に相談してください。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 使用中または使用後に痛みや不快感があるときや、肌荒れ、発疹、かゆみ、炎症などの異常が現れたときは使用を中止し、医師に相談してください。そのまま使用を続けると症状の悪化につながるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 肌を傷めるおそれがありますので、毎日の使用はおすすめしません。肌への負担も考え、3日以上間を開けて、週1、2回程度の使用頻度がおすすめです。[FAQ「毎日使用しても大丈夫ですか?」]
- 初めて使用するときは、腕の内側の目立たないところでお試しください。[使い方ページ]
- 同じアタッチメントを使いまわすことは、衛生面からお勧めできません。使用人数に合わせて別売の追加アタッチメントをお買い求めください。[FAQ「家族など他の人と製品(アタッチメント)を共有しても良いですか?」]
- アタッチメントの交換時期の目安として、週2回使用した場合で半年としております。[FAQ「アタッチメントの交換時期を教えてください。」]
- 使用前・使用環境(安全上のご注意)
- 使用前に清潔か、また安全か(アタッチメントの表面や中に異物がないか、本体に傷や変形、破損がないか)を確認してから使用してください。そのまま使用し続けると、事故やケガのおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 使用前にアクセサリー類(ピアスなど)を外してください。引っ掛かってケガをするおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 水回りや浴室、湿度の高い場所に長時間置いたままにしないでください。感電や故障、破損のおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 本品は、屋内専用です。屋外での保管・使用はしないでください。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 濡らしたくない物の近くで本品を使用しないでください。製品の特性上、少量の水滴が使用部位やアタッチメントに残ることがあります。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 水が入った状態の本品を落としたり、倒したり、大きく傾けないでください。タンク内の水がこぼれるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3/使い方ページ]
- 本品をお子様の手の届くところに置かないでください。アタッチメントやクリーニングワイヤーなどの小さな部品は誤飲のおそれがあります。万が一、飲み込んだ場合はただちに医師に相談してください。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 落とす、ぶつけるなどの衝撃を与えないでください。破損のおそれがあります。そのまま使い続けると、事故やケガにつながるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.3]
- 火気・分解・異常時(安全上のご注意)
- 火中投入や加熱、高温での充電・使用・放置をしないでください。本品は充電式電池を内蔵しています。発熱や発火、破裂のおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 使用しないときは必ず電源をオフにしてください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 使用後は毎回お手入れをして、水滴を拭き取り、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。タンクに水が入っていたり、本品が濡れたり、汚れたりしたまま放置するとカビや故障の原因となります。[取説 安全上のご注意 p.4]
- クリーニングワイヤーの先端で指などを刺さないようにご注意ください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 使用中に本品から異臭、異音がしたり、本体が熱くなったりした場合は、ただちに電源を切り、(株)MTGお客様相談室にお問い合わせください。事故やケガ、故障、発熱、発火のおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 分解や修理、改造などをしないでください。事故やケガ、故障、感電、発火などのおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 充電用USBケーブル・内蔵充電池について(安全上のご注意)
- 本体の充電は同梱の充電用USBケーブル(マグネット式)を使用してください。それ以外を使用すると、故障や発火のおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 次の注意事項を守って使用してください。事故や故障、破損、感電、発火などのおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 充電する際は、本体、アタッチメントの水気をよく拭き取ってください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 充電用USBケーブルを本体に取り付ける際は、上下の向きを確認し、本体との隙間がないように確実に取り付けてください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 充電用USBケーブルのコネクターを接続する際は、接続の方向を確認しまっすぐ挿入してください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 充電用USBケーブルは根元までしっかり差し込んでください。また、差し込みがゆるいときは使用しないでください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 充電用USBケーブルのほこりなどは、乾いた布で拭くなどして定期的に清掃してください。汚れが落ちにくいときは綿棒などを使用してください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 内蔵充電池の液が目に入ったときは、擦らずに、すぐにきれいな水で洗ったあと、医師にご相談ください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 内蔵充電池の液が身体や衣服に付いたときは、きれいな水で十分洗い流したあと、医師にご相談ください。[取説 安全上のご注意 p.4]
- 次のような場合は、本体の充電端子から充電用USBケーブルを取り外してください。事故や感電、発火などのおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.5]
- 異物が本体、充電用USBケーブルに入った場合[取説 安全上のご注意 p.5]
- 雷が鳴り出した場合[取説 安全上のご注意 p.5]
- 停電になった場合[取説 安全上のご注意 p.5]
- 充電が完了した場合[取説 安全上のご注意 p.5]
- 長期間使用しない場合[取説 安全上のご注意 p.5]
- 本体や充電用USBケーブルに次のような症状がある場合は、本体の充電端子から充電用USBケーブルを取り外してください。そのまま使用し続けると事故や感電、発火などのおそれがあります。お買い上げの販売店、または(株)MTGお客様相談室までお問い合わせください。[取説 安全上のご注意 p.5]
- 変形したり異常に熱かったりする[取説 安全上のご注意 p.5]
- 焦げ臭いにおいがする[取説 安全上のご注意 p.5]
- 異常な音がする[取説 安全上のご注意 p.5]
- 充電用USBケーブルが損傷または断線した[取説 安全上のご注意 p.5]
- 次のような状態になった場合は、ただちに使用を中止してください。そのまま使用し続けた場合、内蔵充電池が発熱、発火、破裂するおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.5]
- 充電できない[取説 安全上のご注意 p.5]
- 充電中に以前よりも熱くなる[取説 安全上のご注意 p.5]
- 不意に電源が切れる[取説 安全上のご注意 p.5]
- 充電完了しても使用時間が著しく短い[取説 安全上のご注意 p.5]
- 充電するときは、USBコネクター(Type-A端子)の接続先の定格出力(OUTPUT)と本品の定格入力(DC5V、0.5A以上)を確認してください。※ 定格出力が定格入力を下回る場合、接続先が高温になったり、故障の原因となったりするおそれがありますので、ご注意ください。[取説 安全上のご注意 p.5]
- 本体および充電用USBケーブルの端子部分に液体や金属などの異物が付着した状態で充電しないでください。端子部分の腐食や充電不良などの故障、感電、発火のおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.5]
- 水回りで充電したり、濡れた手で充電用USBケーブルの取り付けや取り外しをしないでください。感電ややけどのおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.6]
- 充電用USBケーブルを傷つけたり、破損したり、束ねたり、加工したりしないでください。また、重い物を乗せたり、引っ張ったり、無理に曲げたりしないでください。充電用USBケーブルを傷め、感電や故障、火災のおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.6]
- コネクター部分が変形してしまった充電用USBケーブルは使用しないでください。事故や故障などのおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.6]
- 収納時に充電用USBケーブルを本体などに巻きつけないでください。[取説 安全上のご注意 p.6]
- 充電用USBケーブルを持って、本品を引きずって移動しないでください。故障や、机・床などを傷つける原因になるおそれがあります。[取説 安全上のご注意 p.6]
- 本品の充電用USBケーブルを他の製品に使用しないでください。[取説 安全上のご注意 p.6]
- 本体の充電端子から充電用USBケーブルを取り外すときは、ケーブル部分を持たず端子のハウジング(持ち手)部分を持って取り外してください。[取説 安全上のご注意 p.6]
- 使用上のご注意
- 使用推奨温度は5℃~45℃です。推奨温度外では動作しない場合があります。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 必ず水タンクに水を入れ、アタッチメントから水が出ている状態で使用してください。水が出ていない状態で使用した場合、本来の性能が発揮できません。[取説 使用上のご注意 p.7/使い方ページ]
- 浴槽に入れないでください。故障のおそれがあります。[取説 使用上のご注意 p.7]
- ドライヤーやファンヒーターなどの暖房器具の吹出口のそばに置かないでください。部品の変形、故障のおそれがあります。[取説 使用上のご注意 p.7]
- サウナなど、急激に温度が変化する環境では使用しないでください。変形などのおそれがあります。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 化粧品が付着した場合は、使用後に必ず水洗いしてください。また、浴室用洗剤やヘアカラー剤などが付着した場合は、ただちに水洗いし、きれいに洗い流してください。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 本品に傷や亀裂が入った場合は使用を中止して、修理または廃棄してください。修理を希望される際は、(株)MTGお客様相談室までお問い合わせください。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 本品は内蔵充電池で動作します。初めて使用するときは、充電してから使用してください。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 長期間使用しなかったときは、電池残量が少ないため、使用できないことがあります。その場合は、再度充電してからご使用ください。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 充電中は使用できません。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 周囲温度が5℃~35℃の環境で充電してください。内蔵充電池の性質上、低温や高温では電池性能が低下する場合があります。[取説 使用上のご注意 p.7]
- 内蔵充電池の寿命について
- 内蔵充電池は消耗品です(保証はお買い上げ日から1年間です)。[取説 p.8]
- 充電しても使用時間が極端に短い場合、内蔵充電池の寿命の可能性があります。充電可能な回数の目安は約300回です(内蔵充電池の寿命は使用・保管状況などにより大きく変化します)。[取説 p.8]
- 充電完了した状態、または内蔵充電池の減りが少ない状態で再充電を繰り返すと、内蔵充電池の寿命が低下することがあります。[取説 p.8]
- 充電に関する不具合については、(株)MTGお客様相談室にお問い合わせください。[取説 p.8]
- 保管方法
- 小さなお子様の手の届くところやペットの近くで保管しないでください。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- 火気の近くで保管しないでください。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- 高温・多湿の場所(浴室、車中など)を避け、直射日光の当たらないところで保管してください。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- 周囲温度が5℃~35℃の環境で保管してください。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- 使用しないときは、必ず充電用USBケーブルを取り外して保管してください。ほこりや湿気が原因となり、漏電火災のおそれがあります。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- 長期間使用しない場合は、本品の充電を完了してから保管してください。また3か月ごとを目安に本品を動作させて、再度充電してください。内蔵充電池は未使用時も少しずつ放電しているため、長期間充電しないでおくと過放電が起こり、充電ができなくなることがあります。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- 長期間の保管後、再び使用する場合は、本品に異常がないことを確かめてから使用してください。[取説 保管方法 p.21/FAQ「どのような場所で保管をすればいいですか?」]
- その他(FAQ)
- 洗顔後の肌にお使い下さい。入浴中や、スチーマーなどで毛穴を開かせてから使うと、さらに効果的です。[FAQ「いつ使えばよいですか?」]
- 浴室でお使いいただけます。[FAQ「浴室で使えますか?」]
- 飛行機への持ち込みは可能です。ただし本体に磁石とリチウムイオン電池を使用しています。磁性体やリチウムイオン電池の持ち込みについては各航空会社へお問合せください。[FAQ「飛行機への持ち込みは可能ですか?」]
- 海外で使用可能です。充電ケーブルは付属のものをご使用ください。充電器は海外使用できる出力電流0.5A(アンペア)以上をお選びください(別売品)[FAQ「海外で使用できますか?」]
Notes
- 本ページに記載の製品説明・見出し・本文・注釈・試験条件は、ReFa公式サイト(refa.net)の製品ページの表記に準拠しています。
- 図版(サーモグラフィ・電子顕微鏡写真・官能評価チャート・毛束比較)は公式サイト掲載の図版で、図版内の文言・数値は公式表記そのものです。
- カラーバリエーションの商品画像は tricca.store に登録済みの商品画像を参照しています。
- 実際のお届け商品の色味は、ご覧の環境により異なって見える場合があります。
- 価格は商品ページの表示価格をご確認ください(本説明内には記載しておりません)。
- 仕様・付属品は予告なく変更となる場合があります。ご使用前に必ず製品同梱の取扱説明書をご確認ください。

